26 Şubatiçin 說文字典 uygulama analizi

　學習文字從來就不是一件輕鬆的事，然而文字卻是一切知識與學科的基礎，不論是學習哪一國的文字，若不講求方法，只是一字一句的學習，那將會是毫無效率，也很難進步。如果學習方式的效率太低，查字的過程太過麻煩，就會養成不求甚解的習慣，寫出來的文章就會錯漏百出，這就是現代人的語文程度降低的主要原因。 　回想學生時代的國文課程，學校所重視的是考試的標準答案，在升學壓力的氣氛之下，學生都是被動在學習，有疑問就直接去看現成的註解，很少會主動去查字典。在這種填鴨式的教育之下，背誦標準答案就變成是唯一的學習方式，毫無自己尋找答案的動力，既然只是死背硬記，當然就不會有學習方法的差異，也不會有提升效率的餘地。 　其實漢字的結構極為嚴謹，不論是單字本身的組字方式，或是詞句的構成方式，都具有極高的模組化的特性，可以用來理解、推演文字，提高學習的效率，古人就是利用這些特性來學習文字，才能通曉古今文章，成為一代文豪。現代人若能善用科學技術，整合學習方法，想要追上古人，絕非難事。 　然而當今App的字典雖然已經很普及，漢字學習的軟體也很多，但真正能提升學習效率的App卻是屈指可數，原因就是當代漢字的學習方式已經改變，經過了百年來的文字簡化、俗化過程，表面上是更符合西方口語化文字的標準，但實際上卻造成了結構混亂、檢索困難，導致學習效率降低，似乎永遠也學不完漢字。一般設計出來的應用也只是迎合現在的學習方式，而沒有針對漢字的特性去設計應用，雖然是種類眾多，卻讓人無所適從。 　我們很慶幸能在早期就發現這些問題，找到正確的方向，投入許多心力在《說文字典》的研發，設計出「字形解析、字形檢索」等學習方法，唯有整合古今文字同時學習，才能追本溯源，推演文字，提升學習效率。 　如今適逢智能時代來臨，終於實現了當初的想法。能讓字典本身成為真正的學習工具，這必須感謝中華文明的先祖們，是他們把漢字創造得如此科學與優雅，後代的我們才有可能達成這個理想，也希望能盡到一點科技人的責任，無愧於漢字悠久的歷史。 一.樹狀架構〔字形解析〕 　　採用〔樹狀架構〕詳細解析單字的字形結構，同時列出〔小篆〕與〔楷書〕互相比對，還可打開每一層來觀察偏旁的位置及解析筆畫的變化，並且關連到〔詞彙列表〕，一個〔點選〕動作即可查看相關的解釋，省去繁瑣的查詢過程，提升學習的效率。 　　若對比西方文字的組字方式來看，拼音文字的〔字首、字尾、字根〕大部分都只是〔音節〕而非完整的單字，而中文則是一種〔以字組字〕的模組化文字，每個〔偏旁組件〕都是一個完整的單字，所以最適合使用多層的〔樹狀體〕來呈現其結構。 二.動態〔偏旁提示〕 　　根據輸入的〔偏旁組合〕，在單字的〔字形〕中顯示高亮度的顏色，突顯出偏旁的位置。 　　由於中文是一種〔方塊〕文字，組成單字的每個〔偏旁〕並不像拼音文字的字母那樣〔直線排列〕、容易辨別，而是以〔二維排列〕的方式組合成一個方塊字，而且有些形體已經改變、或簡省，導致辨識不易，但只需以高亮度的顏色標示出偏旁的位置，就能明確的呈現出原始的架構。 三.視覺化〔字形檢索〕 　　有別於市面上其他的字典採用固定式的〔部首表〕或口語式的〔注音、拼音〕去檢索單字，導致檢索的結果缺乏關聯性，而是採用〔文字學〕所定義的〔偏旁結構〕，精確的搜尋字形，動態的歸類單字，所以檢索的結果都具有明確嚴謹的關聯性。而且可以搜尋到單字的每個階層之中，再結合〔偏旁提示〕的功能，達到〔所見即所得〕的效果。 　　由於中西文字在組字原理上的不同，在經過了無數年代的〔語音演化〕之後，拼音文字的〔拼法〕會隨著口語而改變，並且大部分〔字首、字尾、字根〕都只是保存了音節，而不是完整的文字，而中文的〔口語〕雖然已經演化出不同的發音、方言，但文字本身獨立發展，並沒有隨著〔口語〕而改變，大部分的文字都保存了原始字形的完整結構。只要利用這種文字所保存的原始結構，就能從任何一個單字去搜尋出〔衍生意義〕的一系列單字。 四.快速〔詞彙檢索〕 　　可隨意輸入〔簡繁體、同義字〕，會自動找出正確的詞彙，只需輸入詞彙中的某幾個單字，其他不確定的部分就輸入問號(或空格)即可。會將查到的每條不同詞彙進行排序，依據輸入的〔已知字詞〕在詞彙中的位置作順序，並標示紅色，以提高肉眼查找的速度。 　　中文的特性就是每個單字都是固定大小的方塊，而且不會隨著使用詞句的不同而改變形態，不像〔拼音文字〕的長度不固定且多變化，所以中文單字在詞句中的位置就可以被精確的定位出來，而且排序之後還非常的整齊。利用這種〔方塊字〕的特性來設計〔詞彙檢索〕，就能讓使用者輕鬆快速的找到詞彙。 五.快速〔釋義反查〕 　　用〔單指〕點選〔釋義畫面〕中的字詞，即可查到解釋，並完整的紀錄查詢過程。可打開〔歷史紀錄〕點選過去的每一筆紀錄，可快速的恢復到每一個操作過的動作，包括〔偏旁樹、單字列表、詞彙列表〕皆可恢復到原來的狀態。這比書籤更好用，有助於重複的來回查看各種解釋。 六.完整〔收藏字詞〕 　　不僅是單純的收藏〔字詞〕本身的名稱，而是完整的收藏當前的查詢狀態，包括〔輸入內容、偏旁樹、單字列表、詞彙列表〕皆可完整的收藏起來，保存了所有的關聯性，隨時調用就能繼續當時的查詢步驟。 七.字體隨意縮放 　　若有看不清楚的地方，就直接用〔兩指手勢〕隨時放大畫面。 八.詞彙發音 　　可輕鬆的聽取詞彙發音，不必花費眼力去看注音符號。 九.筆畫練習 　　提供符合〔偏旁架構〕的筆畫練習，可在畫面上直接臨摹。可搭配〔筆畫解析〕，打開〔偏旁樹〕的每一層去觀察〔楷書〕的每個筆畫，可看出楷書的〔筆形、結構〕都跟對應的〔小篆〕有關。若想寫出一手好字，必須先寫對了偏旁，然後才能去發揮個人的創意。 十.簡繁通查 　　可同時輸入〔簡繁〕字詞，〔字形檢索、詞彙檢索〕皆適用。也可隨時按下〔簡〕的按鈕，每個窗口都會切換字體，不會中斷任何操作狀態。 《安裝說明》： 初次安裝即可查詢【單字、詞彙】解釋，可透過點擊廣告，持續增加【完整版】使用時間。 營業人名稱：說文字典工作室 統一編號：41402529