玲詩瑪 韓語：韓國自由行會話、發音、單字 앱 분석 (10월 12일)

直接說說看。說不通，就把畫面給對方看。 出發前兩週，把在便利商店、餐廳、地鐵、計程車真的用得到的韓語，自己開口練起來。超過1,300句會話，全部免費，沒有訂閱、沒有廣告，不用網路也能用。 翻譯App會幫你說，但說完什麼也沒留下。玲詩瑪用注音和發音讓你自己開口；卡住的時候，就把大字卡片拿給店員看。 ■ 看不懂韓文也沒關係 ・每一句韓語都有注音、羅馬拼音和發音 ・漢字詞直接標出原本的漢字：공원＝公園、병원＝病院、약국＝藥局。韓語很多詞跟中文漢字一樣，看漢字就猜得到意思 ・5,516個單字裡，有3,087個能用漢字看懂 ・「韓文字」分頁：從字母和韓文字母表開始，再到招牌、指示牌172個、菜單用語71個 ■ 從落地第一個小時就用得上 ・「初來乍到」：一下飛機馬上要說的話 ・餐廳、咖啡廳、便利商店、地鐵、計程車、烤肉、炸雞配啤酒、聖水咖啡廳巡禮、弘大・益善洞・漢南洞散步、市場小吃、機場、飯店、美妝與Olive Young、個人色彩診斷、皮膚科、追星、汗蒸幕等33個場景 ・台灣旅客最常卡住的那幾句：香菜請不要加、不要太辣、一個人可以點烤肉嗎、Olive Young現場退稅 ・店員會說的韓語也一起學：聽不懂「일시불이신가요?（要一次付清嗎）」就沒辦法回答 ・每個場景都有在地小提醒：T-money加值、Kakao T叫車、Olive Young試用品、市場付款方式… ■ 讓你真的開口說 ・練習模式：看中文想韓語，翻開卡片確認 ・錄下自己的聲音，跟標準發音輪流聽、比一比（只存在手機裡） ・每天完成一點點「今天的畫」，學習紀錄會一直累積 ■ 用相機讀、開口就翻譯 ・對著招牌、菜單一照，意思和注音直接出現在字上 ・說中文就翻成韓語，把手機交給對方，對方的話會翻回中文 ・照片和聲音都只在手機裡處理 ■ 單字：清單和卡片合在一起 ・5,516個韓語單字，附中文意思和注音 ・用牌組挑著學：「最常用的894個」「看漢字就懂的3,093個」「已學會的字」 ・卡片背面有從會話裡挑出的例句 ■ 全部免費 ・沒有付費、沒有訂閱、沒有廣告、不用登入 ・100%離線：地鐵、飛機上、沒有網路都能用 ・內容每兩週更新，更新後直接就能用 ・除了匿名使用統計，不會蒐集任何個人資料 單字表出自韓國國立國語院《韓語學習用詞彙目錄》（公共授權第1類）。 本App是非官方的學習工具，與任何語言檢定的主辦機構無關。