Basis Bijbel app analytics for August 30

De BasisBijbel is een Bijbel in eenvoudig Nederlands, geschreven door J.Kleyn. Hij is bedoeld voor iedereen die de Bijbel liever wat makkelijker heeft. Door de woordkeus is hij heel geschikt voor beginnende Bijbellezers. En door de korte zinnen en korte woorden is hij ook goed te lezen door mensen die lezen moeilijk vinden, bijvoorbeeld vanwege dyslexie. De BasisBijbel verscheen voorjaar 2013 op het internet. Inmiddels is hij ook als boek verkrijgbaar. Bij het schrijven van deze Bijbel werd geprobeerd om ‘basis-Nederlands’ te gebruiken. Doel was om de Bijbel voor zoveel mogelijk mensen begrijpelijk te maken. Echte Bijbelwoorden (bijvoorbeeld zondvloed, tabernakel) zijn vervangen door gewonere (grote overstroming, tent). Hier en daar is tekst toegevoegd om een zin duidelijker te maken. Deze woorden zijn weergegeven in grijs. In aantekeningen worden dingen uitgelegd en zijn verbanden te ontdekken met andere Bijbelgedeelten. De BasisBijbel is geen vertaling uit de oorspronkelijke talen, maar een 'hertaling' waarvoor de oude Statenvertaling als uitgangspunt is gebruikt. Er zijn echter ook vele andere vertalingen geraadpleegd.