Ubego - Real-life quests app analytics for September 2

User Experience • Voice-over for quest text — play quests without constantly reading from the screen • Improved quest search and filters: paused quests now appear alongside active ones, completed quest status is clearer • Quest images in the catalog and description page load more reliably • Hints for login, registration, code activation, and joining games are now clearer • Updated and improved app translations, fixed typos • Top bar and terms/privacy pages display more neatly without text overlap • Quest catalog opens more reliably with large quest lists Payments • Payment and post-payment messages are now clearer Bug Fixes • Fixed errors during registration and login • Promo codes with letters and numbers now activate correctly • Quest catalog no longer gets stuck on infinite loading after logout and re-login • Fixed issues with quest list loading indicator • Fixed minor validation issues