TB – Theben 100 AR vs MuLM Usage & Stats

Please scroll down for English TB – Theben 100 AR Liebe Freund*innen. Ein ganz besonderes Jahr geht seinem Ende entgegen. Wir durften unser 100-jähriges Firmenjubiläum feiern. Viele kreative Ideen waren gefragt und Alternativen mussten gefunden werden, um das Jubiläum unter schwierigen Rahmenbedingungen gemeinsam mit Euch feiern zu können. Zum Abschluss möchten wir uns mit einem neuen kleinen Kunstwerk von Tim Berresheim auf dem Titel dieser Karte bedanken. Tim Berresheim gestaltete für uns die Weihnachtsvariante des Abu Simbel, das virtuelle Pendant des theben-timers. ACHTUNG! ACHTUNG! Erweckt auch den weihnachtlichen Abu Simbel zum Leben, lasst ihn tanzen und schickt ihn um die Welt! Ob am Strand, auf dem Berg, in der Stadt oder am See, ob drinnen oder draußen – verseht Eure Videos des tanzenden Abu Simbel mit den Hashtags #rockingabusimbel oder #abuaroundtheworld und postet sie auf Instagram. Unter allen Einsendungen bis 31. Dezember 2021 verlosen wir ein Candle-Light-Dinner auf Schloss Haigerloch! Solange wünschen wir Euch und Eurer Familie ein fröhliches Weihnachtsfest. Genießt eine wundervolle, besinnliche Zeit und kommt gesund und munter ins neue Jahr 2022. Dear friends, A very special year is coming to an end. We were able to celebrate our 100th anniversary. Many creative ideas were needed and alternatives had to be found in order to be able to celebrate the anniversary together with you under difficult circumstances. this year is a special one for us, and we would like to celebrate it together with you. That’s why we have put a lot of thought into how to say thank you for the time that we get to spend together. Finally, we would like to thank you with a small work of art by Tim Berresheim on the cover of this card. Tim Berresheim designed the christmas version of Abu Simbel for us, the virtual counterpart of the theben-timer. Abu Simbel is the brainchild of Tim Berresheim, the artist who, for our anniversary, also designed an exclusive set of beer coasters sprinkled with quite some surprises. Attention! Attention! Breathe life into the christmas edition of Abu Simbel, our very own Theben mascot! At the beach, on a craggy mountain, in the heart of the city or at your favourite lake – make him dance and send him travelling around the world. Tag your videos of Abu Simbel shaking his hips with the hashtags #rockingabusimbel or #abuaroundtheworld and post them to your Instagram. All entries received by 31 December 2021 will be entered into a draw for a candlelight dinner at  Haigerloch Castle! We wish you and your family a Merry Christmas. Enjoy a wonderful, reflective time and come into the New Year 2022 safe and sound. 100.THEBEN.DE THEBEN.DE TIMBERRESHEIM.DE