- Home
- Free App Analytics
- Cherokee Book of Praise
- Cherokee Book of Praise Vs. Dilzhe'e Apache Dictionary
Cherokee Book of Praise vs Dilzhe'e Apache Dictionary Usage & Stats
The Cherokee Nation Language Department is dedicated to the revitalization of the Cherokee language. Like all Indigenous languages in North America, Cherokee is classified as endangered. Fortunately, with the aid of technology, significant works in our language can be easily be shared with Cherokee speakers and learners. The Cherokee Book of Praise is one part of the larger goal of language revitalization, and it includes the entire Cherokee New Testament and over one hundred Cherokee hymns in Cherokee syllabary and phonetics.
The Cherokee New Testament is the largest single volume of text written in Cherokee syllabary. Various translators have worked on the Cherokee New Testament roughly between the years 1824 to 1860 by translating various books of the New Testament piecemeal. In 1860 the American Bible Society compiled all the translations into one single volume. This collection has been passed down for generations since. For many Cherokees, regardless of religious beliefs, the Cherokee New Testament has been one of the most important books published in our language. For generations it has helped literacy in the Cherokee syllabary remain a part of many Cherokee families.
In addition to the Cherokee New Testament, hymns sung in Cherokee have been an integral part of our people's history. It has been documented that from the nineteenth century through the twenty first century, Cherokee hymn books have constantly been in publication. For many Cherokees, singing these hymns is an important method to retain our language.
So it is in the spirit of sharing, learning, and revitalizing our language that the Cherokee Nation Language Department offers this app. Planned updates include a complete audio recording of the New Testament read in Cherokee, a selection of recorded hymns sung in Cherokee, dynamic search functions, and highlightable text to accompany read alongs and sing alongs in the app. We look forward to sharing this with the Cherokee Language Community. Wado
- Apple App Store
- Free
- Education
Store Rank
- -
The Dilzhe'e Apache Mobile Dictionary is the best way to look up Dilzhe'e Apache words and hear pronunciation while on the go. It’s the ultimate electronic Dilzhe'e Apache learning and reference tool.
• 7,905 Dilzhe'e Apache entries
• 5,632 English Reversal Entries
• Fluent voices
• Consistent spelling
• Superior cross-referencing capabilities
• Fast and responsive
• Works offline, without active data connection
• Built-In advanced search engine finds conjugated verbs, word forms, and corrects spelling mistakes
• Regularly updated
• Accurate and reliable
• Fun to use and explore
• An excellent self-study tool
Searching the Dictionary
• There are two ways to find entries. You may tap the search bar above or tap any word in the entry window to see the results for that word
• Tapping "Return" or "Full Search" will provide a full list of possible entries for the word you have entered
• There are several search options available within the Settings menu
• If the Approximate search option is "on", the app will try to find relevant entries even if you spelled the word incorrectly.
• If the Full Text search option is "on", results that have your search elsewhere in the entry (example sentences or notes) will also show in the results.
Buttons
• The Dilzhe'e Apache Mobile Dictionary uses a simple tap and go interface
• In the information section, select a tab from the sliding bar above to learn more about "How To Use" the dictionary, "Entry Details"
• The Settings menu allows you to refine how the search works, change the font size, and turn “AutoPlay Audio” on or off. See the “Searching the Dictionary” section for more details on the search settings
• Tapping the Zoom button increases the entry font size until it resets back to the smallest size again
• The History Panel shows you your recent entry history. Any entry you view is logged here for a short period of time so that you may go back and review
• The Back button quickly takes you back to the previous entry in your History with a single tap
• There are two sides to the Dilzhe'e Apache Mobile Dictionary. If you are currently viewing a Dilzhe'e Apache word, you are on the Apache side. The left and right buttons will take you to the next or previous Dilzhe'e Apache word in alphabetical order. Tapping the Hamburger button will provide you with a list of the nearest alphabetical words to the entry you are currently looking at
• The Favorites panel allows you to save your favorite words like a bookmark. From this panel, you can create new lists, add words to specific lists for later review, and better organize using the Dilzhe'e Apache Mobile Dictionary as YOUR Dilzhe'e Apache language learning tool
• The comment button at the bottom of every entry allows you to send feedback to us so that we can make improvements to future versions of the dictionary
- Apple App Store
- Free
- Education
Store Rank
- -
Cherokee Book of Praise vs. Dilzhe'e Apache Dictionary ranking comparison
Compare Cherokee Book of Praise ranking trend in the past 28 days vs. Dilzhe'e Apache Dictionary
Rank
No Data Available
Cherokee Book of Praise vs. Dilzhe'e Apache Dictionary ranking by country comparison
Compare Cherokee Book of Praise ranking trend in the past 28 days vs. Dilzhe'e Apache Dictionary
No Data to Display
Compare to any site with our free trial
January 11, 2026