Joranelis app analytics for September 13

Joranelis is a personal shadowing studio for learners who want to hear a line, say it back, and keep the take on their own shelf. Start with one tap — no email login. Six Starter Booth tapes are ready in English, French, and other languages. Play a line with on-device speech, record a take, edit the transcript, and pin a note. Matching is a study hint, not a teacher score. Build your own tapes from a pasted script or a page you photograph. Apple Vision extracts the lines on device so you can proof them before save. Your library, notes, and ledger stay on the device. Clock Out keeps the shelf; Shred the Archive removes it. Optional translation never replaces your original lines.