Ψαλτήριον Δαυΐδ App-Analysen für 16. Januar

Η εφαρμογή αυτή δημιουργήθηκε και διατίθεται δωρεάν προς δόξαν Θεού, με την ελπίδα ότι θα μπορέσει να αποτελέσει ένα βοηθητικό εργαλείο για την παρακολούθηση (ηχητική και αναγνωστική) των Ψαλμών του Προφητάνακτος Δαυΐδ, στα πλαίσια της λατρευτικής ζωής των Ορθοδόξων Χριστιανών. Ο σχεδιασμός της εφαρμογής είναι τέτοιος, που δεν απαιτεί την πρόσβαση στο Διαδίκτυο μετά από την αρχική της εγκατάσταση και επιτρέπει την ταυτόχρονη ανάγνωση των αντιστοίχων κειμένων των Ψαλμών κατά την διάρκεια της ακρόασης. Επί πλέον, ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά του σχεδιασμού της, συνίσταται στην δυνατότητα ελέγχου της ταχύτητας αναπαραγωγής των ηχογραφήσεων και επιλογής περισσοτέρων του ενός καθίσματος για ακρόαση. Τέλος, υπάρχει η δυνατότης επιλογής του μεγέθους των γραμματοσειρών για τα κείμενα των ψαλμών, ώστε να ευκολύνεται ο χρήστης ανάλογα με την συσκευή που διαθέτει. Η επιλογή αυτή αντικατοπτρίζεται ταυτόχρονα στα δύο κείμενα των Ψαλμών (πρωτότυπη Μετάφραση των Εβδομήκοντα [Ο'] και Μετάφραση στη Δημοτική γλώσσα), και η τιμή της διασώζεται αυτομάτως στην συσκευή, ώστε να μην χρειάζεται ο χρήστης να επαναλάβει τις ενέργειες επιλογής σε μελλοντικές χρήσεις της εφαρμογής. Οι ηχογραφήσεις στις οποίες στηρίζεται η εφαρμογή, προήλθαν από video αναρτήσεις του YouTube καναλιού: 'ΟΜΙΛΙΕΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΜΟΡΦΟΥ', στις οποίες οι μοναχές της Ιεράς Μονής Αγίου Νικολάου παρά την Ορούντα, της Μητροπολιτικής περιφέρειας Μόρφου, ανέγνωσαν τα κείμενα. Το πολυτονικό κείμενο των ψαλμών (σε Αλεξανδρινή Διάλεκτο, κατά την Μετάφραση των Εβδομήκοντα [Ο']) είναι προϊόν προσωπικής καταγραφής και επιμελείας του π. Νεκταρίου Μαμαλούγκου (http://www.nektarios.gr), ο οποίος το παρεχώρησε ευγενώς για τις ανάγκες της εφαρμογής. Το μονοτονικό κείμενο της απόδοσης στην Δημοτική γλώσσα, προήλθε από το έργο με τίτλο: "Ψαλμοί του προφήτου και Βασιλέως Δαυίδ (στην δημοτική) Μετά ερμηνείας απο τον Όσιο Αρσένιο τον Καππαδόκη", Δεκέμβριος 2011.