Puna Ako vs. He Pātaka Kupu Utilizzo e statistiche
Welcome to Puna Ako – a well spring of learning Māori language and protocols.
This app has been developed for Treasury staff and clients who are keen to increase their confidence and knowledge of te reo Māori and tikanga Māori - to assist them in their daily work.
Interactive features within the app include pronunciation of Māori words, maps with Māori names and iwi groups, values (Ngā Mātāpono), and principles, mihimihi/pepeha (introductions), ngā mihi (greetings), poroporoaki (farewells), whakataukī (proverbs), and waiata (songs).
One of the app’s key features is that it allows staff to input their own personal information to create a customised pepeha. Treasury staff will find this resource particularly helpful when leading, or being part of discussions that involve Māori communities.
FEATURES
* Swipe-to-Read™
* All word in te reo Māori are Touch-to-Hear™
* Read-to-me and read-it-myself options
Customise the book:
* record your narration
This digital book contains narration in English.
NEED HELP?
Contact us: support@kiwadigital.com
KIWA is the world’s leading production house for experiential digital books. We partner with publishers and other content owners, using our patented technology to bring content to life in new digital formats that deepen engagement and understanding.
Check out our website: www.kiwadigital.com.
- App Store di Apple
- Gratis
- Istruzione
Classifica degli store
- -
He Pātaka Kupu – te kai a te rangatira
Te Papakupu Reo Māori
Kōrero Onamata
I puta ngā whakaaro ōmana mō te papakupu i ngā tau tōmua o 1990, i te wā i kōrerorero ai a Timoti Karetu (te Toihau o Te Taura Whiri i te Reo Māori i taua wā) ki te maha o ngā tāngata, tae noa ki ētahi kaumātua, me ētahi mātanga kohikohi kupu.
I tīmataria te tūmahi papakupu reo Māori anake i te tau 1999 nā runga i te māharahara mō te heke o te rahi o ngā kaikōrero i te reo Māori me te heke o te hōrapa whānui o ngā kupu reo Māori. I kitea te papakupu hei pūranga tāpua whai i ngā kohinga kupu o te reo Māori, i runga i te whakamahinga hangarau hei pupuri pai, hei tautoko hoki i tōna nohoanga mārika.
Nō te tau 2001, i tīmata ai tētahi kāhui kaituhi ki te waihanga i te papakupu, ā, tae noa ki tōna otinga i te marama o Paengawhāwhā 2008.
Kāore e tino kitea ana te tere whakaotinga o tētahi tūmahi pēnei rawa te nui (he papakupu whai urunga tuhi 24,000) i roto i te wā e ono, e whitu rānei ngā tau. Tekau mā rua ngā tau kē te roa mō te hanganga o te nuinga o ngā papakupu whai kupu 12,000 te nui.
Ko He Pātaka Kupu - te kai a te rangatira te ingoa kua tapaina ki tēnei papakupu.
Kupu Whakataki
Ka whakatutuki a He Pātaka Kupu i te tino hiahia mō ngā rauemi reo Māori mō ngā ao rumaki reo Māori. Ka whai tēnei i te putanga o te papakupu mō ngā ākonga Wharekura, i te tau 2001, arā a Tirohia, Kimihia.
I heipū tonu te huri ki tētahi papakupu Māori anake i te ngaronga motuhake o ngā kaumātua reo taketake me te kaha puta o te hunga pakeke e kaha ana ki te whakamahi i te reo Māori.
He mea hou ki Aotearoa te mahi waihanga i a He Pātaka Kupu, he mea ahurei hoki, huri noa i te ao. I runga i tōna āhua hei tūmahi, ko te whāinga pū, ko te whakaora anō i ngā wāhi reo Māori ki waenga i ngā momo karangatanga rōpū o te hapori Māori.
I waihangatia a He Pātaka Kupu hei urupare i te hiahia kia:
1. hopukina te hōhonutanga, te whānuitanga, me te pūmanawatanga o te reo Māori e noho ana i te hapori Māori;
2. hopukina, kia kohia hoki ngā pārongo reo Māori e wātea tonu ana, engari e noho mōrea ana kei ngaro ā-moa nei;
3. tautokona te tipu o ngā akoranga reo Māori, tae hāngai atu ki ngā mahi whakaora i te reo, ngā mahi wetereo me te hanga papakupu Māori;
4. whakatōpūtia ngā rauemi tangata me ngā huarahi mō te tipu tonu o te reo ki ngā rohe me te motu whānui;
5. tautokona ngā kura rumaki me ngā wānanga mātauranga mō ngā tauira me ngā pakeke.
NGĀ KARERE MATUA
• Te Whakamānutanga o He Pātaka Kupu i te rā 1 o Mahuru 2008;
• Ka puta te whakahī i te He Pātaka Kupu i te mea, whakamahia ai te reo Māori hei kōrero mōna ake me tōna ao;
• Whakaaturia ai e He Pātaka Kupu ngā kupurite me ngā rerekētanga ā-iwi o ngā kupu matua. Kua tū he tumu rangahau nā runga i tēnei whanaketanga e māmā noa iho ai te tipu anō o ētahi atu kaunekenga papakupu;
• Hao katoa ai a He Pātaka Kupu i te whānuitanga o ngā whanaketanga taketake me ngā whanaketanga o nāianei i roto i te papakupu Māori;
• He rauemi whakahirahira a He Pātaka Kupu hei āwhina i ngā whakapaunga kaha e haere tonu ana ki te whakaora i te reo;
• Ki te whakataurite i ngā kupu matua a He Pātaka Kupu me ngā kupu matua o te papakupu Wiremu, e 24,000 kē wā He Pātaka Kupu ki te 17,000 kupu matua kei roto i a Wiremu;
• E whitu tau te roa ki te whakaoti i He Pātaka Kupu. Otirā, 12 tau kē mō te whakaoti i ētahi atu papakupu e 20,000 ngā kupu matua.
- App Store di Apple
- Gratis
- Referenze
Classifica degli store
- -
Puna Ako VS. 
He Pātaka Kupugennaio 18, 2026