eParakstsLV のアプリ分析 12月5日

LV: Mobilā lietotne eParakstsLV nodrošina dokumentu parakstīšanu viedierīcē ar drošu elektronisku parakstu, kā arī jau parakstītu dokumentu pārbaudi. Lai parakstītu dokumentus lietotnē eParakstsLV, ir jāiegūst lietotne eParaksts mobile un jāizveido eParaksta parole un PIN kods. Sākot dokumenta parakstīšanu, lietotnē ir jāapliecina identitāte, ievadot e-Identitātes PIN, ko izmanto lietotnē eParaksts mobile. Kad e-Identitāte apliecināta, varēsi dokumentu eParakstīt, ievadot eParaksta paroli. Parakstītu dokumentu vari nosūtīt adresātam e-pastā, kā arī viedtālrunī pieejamās lietotnēs vai noglabāt sev ērtākajā datņu apmaiņas servisā. ENG: Mobile application eParakstsLV allows signing documents with a safe electronic signature on a smart device, as well as verification of already signed documents. To sign document in the application app, you need to apply for the eParaksts mobile app and create signature password and PIN. When signing the document, you will verify your identity by entering the e-Identity PIN used in the eParaksts mobile app. After verifying the identity, you can sign the document by entering e-signature password. The signed document can be sent to the addressee in an e-mail as well as via applications on the smart device, and the document can also be saved in a file transfer service most convenient to the user. RU: Мобильное приложение eParakstsLV обеспечивает подписание документов с помощью безопасной электронной подписи в смарт-устройстве, а также проверку уже подписанных документов.Чтобы подписать документы в приложении eParakstsLV, вам необходимо получить мобильное приложение eParaksts и создать пароль электронной подписи и PIN-код. Для подписания документа, в приложении необходимо удостоверить свою личность, введя PIN-код э-Идентичности, используемый в приложении eParaksts mobile. После удостоверения личности можно подписать документ с помощью электронной подписи, введя пароль электронной подписи. Подписанный документ можно отправить адресату по электронной почте, а также с помощью имеющихся в смартфоне приложений или сохранить, воспользовавшись наиболее удобным для себя сервисом для обмена файлами.