Analyse de l'application Dicziunari Rumantsch pour le 15 janvier

«Dicziunari Rumantsch» vereint sechs verschiedene Wörterbücher mit über einer halben Million Einträgen in einer App. Weil alle Daten lokal gespeichert werden, funktioniert die App auch ohne Internetverbindung einwandfrei. Sie enthält Daten der fünf rätoromanischen Idiome, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Vallader und Puter sowie der Einheitssprache Rumantsch Grischun. Die Sprachdaten stammen aus den offiziellen Wörterbüchern, die auch im Unterricht verwendet werden. Die Wörterbücher der Idiome Surmiran und Sutsilvan und Rumantsch Grischun stammen von pledarigrond.ch, die Daten in Sursilvan sind vocabularisursilvan.ch entnommen und die Varianten in Vallader und Puter basieren auf den offiziellen Wörterbüchern von «Lehrmittel Graubünden».