Analyse de l'application Riverspeak pour le 4 décembre

Deze vertaal App is een vanuit de praktijk ontwikkelde App die hulp biedt bij het varen in een ander land. In de App is het vakjargon gebruikt waardoor gebruikte termen ook vertaald kunnen worden. De talen waaruit gekozen kan worden zijn Frans-Duits-Engels-Pools en Roemeens. Er kunnen 2 of meerdere talen tegelijkertijd getoond worden. In de App kan men kiezen of men de beroepsvaart of pleziervaart versie wil gebruiken of beiden. De App is onderverdeeld in hoofdstukken die gaan over o.a. Varen, Sluizen, Bruggen, Overnachten, Laden/Lossen. Verder is er een woordenboek en ladingstoffen overzicht opgenomen en kan er een zoekfunctie gebruikt worden waarmee u met één woord alle zinnen met dat woord kunt zien.