eGohm - Koptische Bücher のアプリ分析 11月9日

Die App eϪⲱⲙ (eGohm) ist die App der Koptisch-Orthodoxen Diözese Süddeutschland. Das koptische Wort Ϫⲱⲙ Gohm bedeutet „Buch" — und genau das ist eGohm: die Bücher der Koptisch-Orthodoxen Kirche, in der Hosentasche, jederzeit und ohne Internetverbindung. DREI SPRACHEN NEBENEINANDER Deutsch, Koptisch und Arabisch stehen in Spalten direkt nebeneinander — Vers für Vers, Absatz für Absatz. Wer dem Gottesdienst auf Koptisch folgt und dabei den deutschen Text mitlesen möchte, muss nicht mehr blättern. Sie entscheiden selbst, welche Sprachen erscheinen und in welcher Reihenfolge. DIE LESUNGEN DES TAGES, AUTOMATISCH Die Startseite zeigt, was heute dran ist: Abendweihrauch, Morgenweihrauch und die Lesungen der Heiligen Liturgie mit allen Stellen aus Katameros und Synaxarium. Sie müssen nichts nachschlagen — die App kennt den koptischen Kalender und die Kirchensaison und stellt die Texte entsprechend zusammen. Für einen anderen Tag genügt ein Tippen auf das Datum. DIE BIBLIOTHEK • Agpeya — das Stundengebet mit allen Tageszeiten • Euchologion — Abend- und Morgenweihrauch, die Anaphoren des Hl. Basilius, Hl. Gregorius und Hl. Kyrillos, Brotbrechungsgebete • Lesungen — Katameros für das ganze Kirchenjahr • Psalmodia — Doxologien, Hoos, Psalien • Sakramente — Taufe, Myronsalbung, Krankenölsalbung, Eheschließung, Priesterweihe • Fest- und Fastenzeiten — die Proprien des Kirchenjahres, nach Zeiten geordnet • Geistliche Lieder — über 10.000 arabische Taraneem, nach Anfangsbuchstaben erschlossen, dazu besondere Gebete für Feste und Anlässe LITURGISCHER KALENDER Koptische und gregorianische Datierung nebeneinander, mit Festen, Fastenzeiten und dem Wechsel der Saison. Der Vorabend beginnt — wie in der Tradition — am Abend davor; ab wann genau, stellen Sie selbst ein. WER HEUTE MITFEIERT Viele Gebete nennen die anwesenden Bischöfe — im gedruckten Buch steht dort nur eine Lücke. In eGohm stellen Sie einmal ein, wer heute mit am Altar steht: Anzahl, Rang, Name und die richtige Anredeform stehen danach überall im Text, auf Deutsch, Koptisch und Arabisch zugleich. Ist niemand anwesend, entfallen die betreffenden Abschnitte von selbst. FÜR DEN GOTTESDIENST GEMACHT Die Projektionsansicht gibt den Text auf einen Beamer oder Bildschirm aus, während Sie auf dem Gerät weiterblättern. Schriftgröße, Farbschema und heller oder dunkler Modus lassen sich in Sekunden anpassen — auch mitten im Gebet. VOLLSTÄNDIG OFFLINE Alle Texte sind in der App enthalten. Kein Konto, keine Anmeldung, keine Werbung. Was Sie herunterladen, funktioniert auch im Keller der Kirche und im Flugzeug. Die App-Sprache lässt sich unabhängig von den Textsprachen auf Deutsch, Arabisch oder Englisch stellen. Für die deutschen Bibeltexte stehen mehrere Übersetzungen zur Auswahl. Herausgegeben von der St. Markus Koptisch-Orthodoxen Kirche Frankfurt für die Koptisch-Orthodoxe Diözese Süddeutschland e. V.