Afin de limiter les nuisances sonores subies par les riverains des aéroports, les restrictions d'exploitation de nuit actuellement en vigueur sur 12 des principaux aéroports français sont présentées de manière simplifiée dans les tableaux ci-dessous. Ces restrictions d'exploitation pourront être renforcées à l'issue d'une approche locale équilibrée si les engagements volontaires relatifs à la réduction du bruit des avions à la source, à l'optimisation des procédures opérationnelles de navigation aérienne en approche et au départ, à la planification et à la programmation urbaines ne permettent pas de satisfaire aux objectifs locaux (règlement UE 2014/ 598).