10月29日 的 子曰英语 應用程式分析

你背了三万个单词，可打开一本原版书，第一页就卡住了。 子曰英语不数你背了多少词。它回答一个更实际的问题：一本真正的英文书，你现在能读懂多少？ 【怎么测】 50 个词，约 3 分钟。一屏一个词，你只需要回答「认识」或「不认识」。 其中混着 6 个并不存在的词。如果你说认识它们，说明你在猜，成绩会据此修正——这是学界用来校准自评的标准做法（Meara & Buxton, 1987）。 【算出什么】 · 能读懂多少：按内置 15 部英文原著的真实用词逐词计算，不是估个感觉 · 一个可信区间：告诉你这个数字有多准，不给一个假装精确的假数 · 还差多少：到 95% 需要再认识几个词，并把最划算的词按顺序列出来 【朗读跟读】 报告里排名靠前的词，会挑出一句书里的原句让你读。读完之后，它告诉你哪几个词没听清、听成了什么。 识别在这台设备上完成：录音不写入磁盘，也不上传到任何地方。 【只有 6 个屏】 测词、答题、结论、词单、复习、朗读。没有打卡天数，没有排行榜，没有推送，没有庆祝动画。 【关于 98%】 常有人说 98% 就够读了。我们的测算结果相反：从 95% 走到 98%，要再认识约一万四千个罕见词，那不现实。 你该追的是 95%，不是 98%。这话不好听，但它是真的。 【离线，以及两个可选的权限】 不联网、不登录、不收集任何数据、没有内购。 测词、结论、词单、复习这四件事，一个权限都不要。 朗读跟读需要麦克风和语音识别权限，只有这一件事需要，而且随时可以拒绝：拒绝之后，上面四件事一件不少。 如果你的设备不支持在本机识别语音，朗读会自己说明原因并停用——它不会退回去走联网识别。 【语料】 15 部作品，均为 1813–1925 年间首版，并已逐本核验在中国、英国、美国三个法域同时进入公有领域： 《傲慢与偏见》《爱丽丝梦游仙境》《秘密花园》《金银岛》《血字的研究》《福尔摩斯冒险史》 《了不起的盖茨比》《黄色墙纸》《道林·格雷的画像》《德古拉》《弗兰肯斯坦》《瓦尔登湖》 《白鲸》《远大前程》《双城记》。 中文释义与音标来自 ECDICT（MIT 许可）。 【一句说明】 内置语料是经典文学，不代表当代口语。这个数字衡量的是「读懂这类书」，不是考试分数。