Les 10 concurrents voxpol.eu les plus visités

isdglobal.org

Privacy Notice About this Notice: The Institute for Strategic Dialogue (“ISD”) is a network of independent counter-extremism think and do tanks dedicated to safeguarding individual rights, democratic process, national security and public safety against the rising tide of authoritarianism and extremism globally.   ISD strives to adhere to the highest standards of data protection applicable to ensure lawful ... Read more

oii.ox.ac.uk

Our world-renowned research is at the cutting edge of internet studies. Apply to join our master’s and doctoral courses, taught and led by top academics.

ifsh.de

Was macht die Welt unsicher und wie gehen wir damit um? Was sind die gesellschaftlichen Bedingungen für Frieden? Und welche internationale Ordnung und Sicherheitspolitik erfordert eine Welt, in der wir immer enger miteinander verflochten sind?

reportharmfulcontent.com

helping anyone who comes across harmful content online

cais-soas.com

The Circle of Ancient Iranian Studies (CAIS), is the first comprehensive, informative & scholarly website, dedicated to Ancient Iran & Iranian Civilisation.

lisa.gerda-henkel-stiftung.de

Mit einer der wichtigsten religiösen Textgattungen in der islamischen Kultur, den arabisch-osmanischen Übersetzungen von Werken der Koranexegese (arab. tafsīr), befasst sich Islamwissenschaftler Prof. Dr. Philip Bockholt in seinem Forschungsprojekt „Arabisch-osmanische Übersetzungen von Werken der Koranexegese (Tafsīr) als Ausdruck des innerislamischen Wissenstransfers im östlichen Mittelmeerraum zwischen 1400–1750“ am Exzellenzcluster „Religion und Politik“ der Universität Münster. Warum die Übersetzungen vom Arabischen ins Türkische so wichtig waren, welche Anpassungen während der Übersetzungen am Text festzustellen sind und welche Rolle die Übersetzungen bei der Vermittlung religiösen Wissens spielten, darüber spricht er im Interview. Pieper: Was genau ist der Gegenstand Ihrer Forschung und wie lautet Ihre zentrale Fragestellung? Philip Bockholt: Mein Projekt untersucht den innerislamischen Wissenstransfer im östlichen Mittelmeerraum zwischen den Jahren 1400 und 1750 anhand arabisch-türkischer Übersetzungen von Werken des Genres Koranexegese, also der Auslegung des Korans durch Gelehrte in Buchform (Ar. tafsīr, Türk. tefsīr). Im Fokus steht Mūsā İzniḳīs Enfesü’l-Cevāhir aus dem frühen 15. Jahrhundert, was die früheste und populärste frühneuzeitliche Koranexegese-Übersetzung ins Türkische darstellt. Der arabische Originaltext ist Abū Laiṯ as-Samarqandīs Korankommentar aus dem späten 10. Jahrhundert. Ziel ist es, zu zeigen, welche Rolle Übersetzungen wie diese bei der sprachlichen und kulturellen Vermittlung von religiösem Wissen einnahmen. Meine Leitfrage ist: Inwiefern kam es bei Übersetzungen von koranexegetischen Werken ins Türkische zu Textanpassungen im Rahmen der osmanisch-sunnitischen Selbstverortung? Pieper: Welche Quellen nutzen Sie für ihre Forschung und wie sind diese für Sie zugänglich? Philip Bockholt: Hauptquelle des Projekts sind Handschriften aus der Zeit vor dem Buchdruck, der flächendeckend in der islamischen Welt erst im Laufe des 19. Jahrhunder