Топ-10 конкурентов teanglann.ie

focloir.ie

new english-irish dictionary from foras na gaeilge

tearma.ie

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge · The National Terminology Database for Irish

daltai.com

1845 – 1848 Le Mícheál Ó Máille Men and women of the Gael, you've been duped for yearsBy self-serving propaganda that's fallen on your ears For the conqueror wrote the history books, which were doctored just to say   That the world might understand it in the proper English way. A chairde dílse Gaelacha, nach oraibh dallach dubh! Trí bholscaireacht fhéinchúiseach atá curtha go tréan tiubh, Scríobh an cloíteoir cuntais, de réir a shainte fhéin, Go gclaonfaí a cuid ghníomhara i dtíortha 'bfad i gcéin.   In 1838 the Irish Poor Law saidThat you must stay put in Ireland and pay tax on corn for breadAnd you mustn't gather seaweed or fish in streams or lakesAnd the "Landlords own the coastline" where the Irish ocean breaks. Ocht déag ocht is tríocha, bunaíodh an cháin, De réir Dhlí Bocht na hÉireann, ar arbhar an aráin, Gan bailiú iasc ná feamainne on bhfarraige mar ba gnáth, Dúirt an riail dhaingean: "Is leis an tiarna 'n tháth!"   Now this wondrous law was authored to break the Irish race By the same bloodline as Cromwell, who despised an Irish face Or better still to force them off the land forever more To wander up and down the roads, throughout all Province four. Ba í cuspóir an dlí seo síor-bhriseadh na nGael, Cúis ghránach do Phor Chromail iad, tá's ag cách an scéal, B'fearr leo iad dibrithe, gan teach, gan teallach choích', Ag sireadh Tír na hÉireann, ar fán sa lá, san oích'.   Now we all know what a famine is, at least we think we do We've seen in Ethiopia, a definition trueWith no water, grain or living thing on the parched desert floorAnd every blade of scrub picked clean and not a chance for more. Tuigimid an gorta, níl amhras againn faoi, Chonacthas san Aetóip é, tír iomlán ina luí, Gan uisce, grán, nó créatúr beo amuigh san fhásach lom, Gach tráithnín tirim imithe, an léirscrios ann go trom.   What we've been told of Ireland is thus it was the same But anyone who's been there must cringe at this dread claimA land so lush in greenery, where fish and fowl abound

allaboutirish.ie

Learn to speak the Irish Gaelic language online with All About Irish. We run live Irish classes online for beginner to advanced-level Irish Speakers.

learngaelic.scot

learngaelic homepage, cùrsaichean is goireasan do luchd-ionnsachaidh na gàidhlig || courses and resources for gaelic learners

bitesize.irish

Use this Irish language pronunciation video and learn how to say "Santa Claus" in Irish Gaelic. Pronunciation Video featuring native Irish speaker.

irishlanguageforum.com

learn irish, study irish, practice irish, discuss irish and get free human irish tuition and translation. irish gaelic learning in english and translation from english into irish.

lingq.com

Learning Languages Online